| Гиалит в переводе с греческого означает hyalios — стекло, на самом деле этот камень прозрачная разновидность благородного опала. По своему виду напоминает застывший водяной шар или просто большую каплю. Но это напоминание связано ещё и с тем, что сами опалы представляют из себя гидрогели двуокиси кремния, в котором содержится 6 - 10% воды.
Внешний облик гиалитов просто указывает на водянистость минералов, поэтому возникли и другие названия Гиалитов: «Водяные» и «Стеклянные камни» или «Стеклянные Опалы»
В немецком языке гиалит фигурирует как гуммиштейн, в переводе с лат. humoris — влажный, а в английском их называют весьма образно jelly opal, где jelly в переводе с англ. — желе.
( Читать целиком ) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Код рамочки